TEXTE & PUBLIKATIONEN

BÜCHER / TERMINE / LESEPROBEN


RAND, Theaterstück 2022, suhrkamp theater, mit Illustrationen der Autorin


TEXTE FÜR THEATER

NeuÜBERSETZUNGEN

König Lear von William Shakespeare/ Neuübersetzung, Suhrkamp Theater, 2020


THEATERSTÜCKE

RAND, Suhrkamp Theater, 2020

Gi3F (Gott ist drei Frauen), Suhrkamp Theater, 2019

Der Sprecher und die Souffleuse, Suhrkamp Theater, 2019

europa flieht nach europa, Suhrkamp Theater, 2017

Diese Mauer fasst sich selbst zusammen und der Stern hat gesprochen, der Stern hat auch was gesagt., Suhrkamp Theater, 2016

die hockenden, Suhrkamp Theater, 2015


KURZSTÜCKE / MONOLOGE

2021, tote partikel, Kurzstück für The world told by objects – for a theatre to listen, CSS of Udine (Teatro stabile d’innovazione), in collaboration with Fabulamundi Playwriting Europe and Riccione Theatre Award

2020, augustin erwacht in der pestgrube, Monolog für Alles ist. hin?, Programm des Nestroyhof / Hamakom Theaters Wien >>>

2020, Staatsfragmente (Ein Königsmärchen), Kurzstück für die Autorentheatertage Berlin >>>

2020 Der Imker, Monolog für das online-Format „Das Theater träumt“ des Theaters Gütersloh  >>>

2020 Die Beamten, Dialog für das online-Format „Bochumer Shortcuts“ des Schauspiel Bochum  >>>

2020 die seuche kenne ich gut, Monolog für das online-Format „Wiener Stimmung“ des Burgtheaters Wien   >>>

2019 „die welt geht nicht unter, sybille“, Kurzstück für den Ferdinand-Vanek Preis, Abgedruckt in der Anthologie zum Ferdinand Vanek Preis, SAD

2017 il faut cultiver notre jardin, Kurzstück für Ein konzertantes Hörspiel / Kulturzentrum bei den Minoriten Graz

2010 Die Geräusche der Kühlmaschinen, kolik, Zeitschrift für Literatur, Heft 52 >>>


VERÖFFENTLICHUNGEN

VERÖFFENTLICHUNGEN IN LITERATURZEITSCHRIFTEN / ANTHOLOGIEN / ESSAYBÄNDEN / THEATERMAGAZINEN / VERLAGSBLOGS / VIDEOBEITRÄGE USW. ETC. PP.

2023 letzte menschen, letzte worte, Programmheft Theater Drachengasse zu Gott ist 3 Frauen

2022 das kann man sich alles gar nicht vorstellen, Beitrag (Motive aus Hamburger Poetikvorlesung) für die Autorinnentheatertage Jubiläumspublikation

2021 Rede bei den Hamburger Poetikvorlesungen „Ich bin da und ich fange jetzt an“ video / text

2021, die letzte Odysee, Monolog für ODYSSEE 2021, Eigenproduktion der TheaterArche Wien

2021, tote partikel, Kurzstück für The world told by objects – for a theatre to listen, CSS of Udine (Teatro stabile d’innovazione), in collaboration with Fabulamundi Playwriting Europe and Riccione Theatre Award

2021 Text zu De Aftocht / Der Rückzug, für das Projekt Besmette Stad der flämisch-niederländische Organisation deBuren und der Paul van Ostaijen-Gesellschaft >>>

2021 Kaffeekränzchen, Text – und Videobeitrag für den Interuniversitären Forschungsverbund Elfriede Jelinek, anlässlich des 75. Geburtstages von Elfriede Jelinek >>> und vimeo

2021 hängen wir die äpfel auf die bäume zurück, (das abstrakte ist sinnlich), Hotel Schauspielhaus Wien Magazin >>>  (PDF, S. 15)

2020 frauenkörperfragmente, Essay für den Essayband zum Open Mind Festival, Edition Mosaik  >>>

2020, augustin erwacht in der pestgrube, Monolog für Alles ist. hin?, Programm des Nestroyhof / Hamakom Theaters Wien >>>

2020, Staatsfragmente (Ein Königsmärchen), Kurzstück für die Autorentheatertage Berlin >>>

2020 Der Imker, Monolog für das online-Format „Das Theater träumt“ des Theaters Gütersloh  >>>

2020 Die Beamten, Dialog für das online-Format „Bochumer Shortcuts“ des Schauspiel Bochum  >>>

2020 die seuche kenne ich gut, Monolog für das online-Format „Wiener Stimmung“ des Burgtheaters Wien   >>>

2020 die kopflose prinzessin, Kurztext für ein online-Format des HLTM (Hessisches Landestheater Marburg)

2020 „die revolution steht in den geschichtsbüchern“, Beitrag für die Begleitpublikation von „new Views on same-olds“, Ausstellung im xhibit der Akademie der bildenden Künste Wien

2020 „Das Wir muss sterben und es weiß nichts davon“, Beitrag für das Spielzeitheft Schauspiel Frankfurt

2019 „die welt geht nicht unter, sybille“, Kurzstück für den Ferdinand-Vanek Preis, Abgedruckt in der Anthologie zum Ferdinand Vanek Preis, SAD 

2019 „Digital transparent geriebene Untiefen der Welt“, über Friederike Mayröcker im Theater heute, Sondernummer Künstlerpositionen 2019 / Logbuch suhrkamp, online-blog des Verlags >>>

2019 Eine europäische Biografie, Schauspielhaus Magazin 3  >>>  (PDF, S. 22-23)

2019 Dankesrede anlässlich der Verleihung des rotahorn-Literaturpreises 2018, Abgedruckt in manuskripte 223  >>>

2019 ÜBER DIE BEDEUTUNG ZEITGENÖSSISCHER GEGENWARTSDRAMATIK, Impulsrede im Rahmen des Stückesfestes des Landestheaters St. Pölten >>>

2019 Eröffnungsrede Startgalerie MUSA für Katharina Scheucher

2018 Europa flieht nach Europa, Stückabdruck in Theater der Zeit, Heft Nr. 6/2018

2018 die hockenden (usadzeni), Stückabdruck in Miesięcznik Dialog (PL), Numer 4/2018, Übersetzung: Iwona Uberman

2018 TOKIO, Logbuch Suhrkamp, online-Blog des Suhrkamp-Verlags >>>

2018 Gedichte, manuskripte, Zeitschrift für Literatur, Heft 221 >>>

2018 schritte und raum zwischen spiegel und bett, manuskripte, Zeitschrift für Literatur, Heft 219 >>>

2018 bitte nicht in die landschaft schlagen, Triedere, Zeitschrift für Theorie, Literatur und Kunst, #17 (2/2017) >>>

2018 ein kreuz setzen, LICHTUNGEN, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik, 153/XXXIX. Jg. >>>

2018 sind nicht gemacht füreinander, sagt die ordnung und das chaos weint (kurzes zu transit und leben), Transit Transit/ Spielzeitheft 18/19 des HLTM >>>

2017 flugschrift Nr. 19, Literatur als Kunstform & Theorie >>>

2017 il faut cultiver notre jardin, Kurzstück für Ein konzertantes Hörspiel / Kulturzentrum bei den Minoriten Graz

2017 der frauenkörper im multikopf, Logbuch Suhrkamp, online-Blog des Suhrkamp-Verlags >>>

2017 Manfred spricht, Ausstellungskatalog Das Manfred, Ausstellungsprojekt an der Akademie der bildenden Künste Wien

2016 die hockenden, kolik, Zeitschrift für Literatur, Heft 68 >>>

2016 zwischenpause bei der veranstaltung I, II, III, IV, ztscrpt: Hallo, Zeitschrift 27 >>>

2016 ein temporärer container für die körper der zuschauer, Logbuch Suhrkamp, online-Blog des Suhrkamp-Verlags >>>

2016 die finger ins land werfen, Burg-Magazin April / Mai 2016: Heimatlos  >>>

2015 auf fremden bildern. (grüße vom michaelerplatz), Anthologie zum exil Literaturpreis 2015  >>>

2013 Erinnerungsblock, Young, Fresh + Relevant, Issue #3 >>>

2012 Gedichte, zeitzoo Leguminosen, Werkjahr 12 >>>

2011 Was von Bedeutung ist, aerosol, Heft 5 >>>

2010 Die Geräusche der Kühlmaschinen, kolik, Zeitschrift für Literatur, Heft 52 >>>