TERMINE

8. August, Herderpark (Kultursommer Wien) via Theater Nestroyhof Hamakom | Lesung zum Film – O, du lieber Augustin, Alles ist. Hin? – mit Gustav Ernst, MIROSLAVA SVOLIKOVA, Karl Stirner, Peter Ahorner

19. Oktober, Hommage an Elfriede Jelinek, Text – und Videobeitrag für den Interuniversitären Forschungsverbund Elfriede Jelinek im Kosmostheater Wien

30. Oktober, Vortrag Hamburger Poetikvorlesungen, Theaterakademie der Hochschule für Musik und Theater Hamburg, anschließend auf nachtkritik.de

 

IM SPIELPLAN / THEATER

Schauspielhaus Bochum, König Lear Neuübersetzung (Premiere: 10. September 2020), Regie: Johan Simons ///

 

PREMIEREN / THEATER

2021 /09/11 TheaterArche Wien, Odyssee 2021, Eigenproduktion der TheaterArche Wien mit Texten von Dante Alighieri, Fjodor Dostojewski,  Homer, James Joyce und Texten von Theodora Bauer, Margret Kreidl, Lydia Mischkulnig, Sophie Reyer, Kathrin Röggla, Marlene Streeruwitz, MIROSLAVA SVOLIKOVA

2021/09/18 Staatsschauspiel Dresden, Neuübersetzung König Lear, Regie: Lily Sykes

2021/10/02 Theater Dortmund, europa verschwindet… Eine audiovisuelle Installation inspiriert von »europa flieht nach europa« von Miroslava Svolikova, Regie: Isabella Sedlak

2022/01/22 ETA Hoffmann Theater Bamberg, Gi3F (Gott ist 3 Frauen), (UA), Regie: Jakob Weiss 

2022/03/22 Theater Vorpommern, RAND, (DEA), Regie: David Czesienski

UPCOMING: Hörspielproduktion Gott ist 3 Frauen

verschoben Theater Heidelberg, Der Sprecher und die Souffleuse (DEA), Regie: Britta Ender

 


ARCHIV

INSZENIERUNGEN / THEATER

Schauspielhaus Wien, RAND (UA, Premiere: 30.09.2020), Regie: Tomas Schweigen

Theater Pforzheim, Diese Mauer fasst sich selbst zusammen (unter dem Titel: Es war einmal, Europa), Regie: Cornelia Marschner (Premiere: 14.09.2019)

Theaterallianz (Theater am Lend Graz, Schauspielhaus Wien, Theater Phönix Linz, Schauspielhaus Salzburg, Theater KOSMOS Bregenz, klagenfurter ensemble) – Der Sprecher und die Souffleuse, Regie: Pedro Martins Beja (UA, Premiere: 12.06.2019)

Hessisches Landestheater Marburg – Diese Mauer fasst sich selbst zusammen und der Stern hat gesprochen, der Stern hat auch was gesagt., Regie: Eva Lange (DEA, Premiere: 19.01.2019)

Staatstheater Karlsruhe – Europa flieht nach Europa (DEA, Premiere: 07.10.2018), Regie: Alia Luque

Burgtheater Wien (Kasino)  (Autorentheatertage am Deutschen Theater Berlin) – Europa flieht nach Europa, Regie: Franz-Xaver Mayr (UA, Premiere: 22.06.2018)

Schauspielhaus Wien, Diese Mauer fasst sich selbst zusammen und der Stern hat gesprochen, der Stern hat auch was gesagt, Regie: Franz-Xaver Mayr (UA, Premiere: 13.01.2017)

Schauspiel Leipzig (Diskothek), die hockenden, Regie: Mirja Biel (DEA, Premiere: 15.04.2016)

Burgtheater Wien (Vestibül) in Kooperation mit dem Retzhofer Dramapreis, die hockenden, Regie: Alia Luque (UA, Premiere: 13.04.2016)

 

GASTSPIELE / THEATER

2020/6 Diese Mauer fasst sich selbst zusammen…, Regie: Eva Lange, Autorentheatertage am Deutschen Theater Berlin / Nachspielpreis Heidelberger Stückemarkt 2019 abgesagt

2020/4 europa flieht nach europa, Regie: Alia Luque, beim Heidelberger Stückemarkt als Nominierung für den Nachspielpreis abgesagt

2018/11/20 Europa flieht nach Europa, Regie: Alia Luque, Théâtre de la Manufacture, Nancy / Festival Neue Stücke (FR) ///

2017/11/03 Diese Mauer/Der Stern, Regie: Franz-Xaver Mayr, Theater Phönix Linz, Saal (AT) /Theaterallianz

2017/6/21 Diese Mauer/Der Stern, Regie: Franz-Xaver Mayr, Deutsches Theater Berlin, Kammerspiele / Autorentheatertage (DE)

2017/6/17+18 die hockenden, Regie: Alia Luque, Deutsches Theater Berlin, Box / Autorentheatertage (DE)

2017/6/8+9 Diese Mauer/Der Stern, Regie: Franz-Xaver Mayr, Theater am Lend Graz / Dramatikerinnenfestival Graz (AT)

 

SZENISCHE LESUNGEN / ONLINEFORMATE AUSWAHL

2021/01/09 Ausschnitte aus RAND, Zuhören Nr. 4, surhkamp Theater ///

2020/11/09 das wir, Leseformat Sehr ernste ///

2020/11/09 Alles ist. hin?, Theater Nestroyhof/Hamakom Wien, Streaming

2020/11/21 Lesung und Diskussion, Matinee Open Mind Festival, Arge Kultur Salzburg, Live-Streaming

2020/08/04 Staatsfragmente (Ein Königsmärchen), Kurzstück Autorentheatertage Berlin

2020/06 Der Imker, Monolog für „Das Theater träumt“, onlineformat des Theaters Gütersloh ///

2020/05 Die Beamten, Dialog („Bochumer Shortcuts“, onlineformat des Schauspielhaus Bochum) ///

2020/05-06, Die Seuche kenne ich gut, Monolog („Wiener Stimmung„, onlineformat des Burgtheaters Wien) ///

2020 Stadttheater Ingoldstadt, Europa flieht nach Europa, DANUBIA CONNECTION N°3: Österreichische Autor*innentage (DE) abgesagt

2019/12/5 Österreichisches Kulturforum New York (US), Europa flieht nach Europa / Austrian Cultural Forum NY

2019/12 Vereinigten Bühnen Bozen und Teatro Stabile di Bolzano, Europa flieht nach Europa, Wordbox / Fabulamundi, Bozen (IT)

2019/12/18 Nationaltheater Mannheim, Gi3F (Gott ist 3 Frauen) / Publikumslesung Lobby Werkhaus (DE)

2018/11/27 Diese Mauer fasst sich selbst zusammen…, Divadlo Leti in Prag / Vila Štvanice /Fabulamundi (CZ)

2018/11/10 Die Hockenden, Theater im Aufbau Kreuzberg Berlin / Dramatische Republik /Fabulamundi (DE)

2018/10/23 Die Hockenden, Teatr Warsawy / Festiwal Sztuk /Fabulamundi (PL)

2018/10/20 Der Frauenkörper im Multikopf, Kosmos Theater Wien / Eröffnungsfest (AT)

2018/07/28-29 europa flieht nach europa, Zwischenwelten /Goethe Institut Tokio  (JP)

2018/06/14 Gott ist drei Frauen (Kurzausschnitt), d.ramadan/ Theater Oberhausen (DE)

2018 Juni 8-9 europa flieht nach europa / Dramatikerinnenfestival Graz (AT)

2018/6/4 Gott ist drei Frauen (Kurzausschnitt), Dom zu Graz / Lange Nacht der Kirchen / Dramatikerinnenfestival Graz (AT)

2018/3/7 der frauenkörper im multikopf, Rote Bar des Volkstheater Wien / Nachtvolk: Die Spielplan, Rriot Festival 2018 (AT)

2018/1/6 Gott ist drei Frauen (Kurzausschnitt),  THEATER IST ENDLICH IST THEATER 24h Projekt /Gorki Theater Berlin (DE)

2017/12/19 die hockenden, Staatstheater Karlsruhe / Die Reihe: „Das neue Stück“ (DE)

2017/10/25 il faut cultiver notre jardin, Ein konzertantes Hörspiel in Zusammenarbeit mit Christof Ressi / Kulturzentrum bei den Minoriten Graz (AT)

2016/10/20 die hockenden, im Rahmen von Literaturgeschichte(n), ein Projekt zwischen Haus der Geschichte Österreich und Burgtheater Wien (AT)

2016/6/2 die hockenden (Szenische Einrichtung), Interpretationssache / Dramatikerinnenfestival Graz (AT)

 

LESUNGEN AUSWAHL

2021/6/28 Lesung beim Blumenmontag

2021/12/09 onlinelesung Sehr Ernste

2020/3/2 Lesung Was für ein Drama, Literaturmuseum Wien in Kooperation mit dem Schauspielhaus Wien (In Vertretung von Ivna Zic)

2019/11/8 Poesiegalerie Wien, IG Architektur

2019/6/28 Lesung im Salon Goldschlag, Im Rahmen der Ausstellung von Daniel Ferstl & Marianne Vlaschits: Nachtleuchtendes, Blumenantwort!

2019/4/5 Lesung im Rahmen von to belong or not to belong, Denkfabrik, Burg Hülshoff – Center for Literature, Münster

2019/3/21 Literaturzeitschrift Manuskripte im Tapetenwerk Lyrikbuchhandlung Leipzig / Leipzig liest im Rahmen der Buchmesse Leipzig

2019/3/09 Kulturzentrum bei den Minoriten Graz / Lesefest NEUE TEXTE Graz

2019/3/07 Performative Lesung mit dem Kunstkollektiv >>>>> YYY! (vormals CMYC) / Akademiebibiothek Augasse Wien

2018/8/15 Performancelesung im KS Room (Ö), im Rahmen der Ausstellung Bad Decisions tell good Stories

2018/7/27 Draußenwelten / Neue Dramatik – Lesung und Publikumsgespräch im Goethe Institut Tokio, Japan ///

2018/5/2 Triedere – Heftpräsentation, Galerie crone (Wien)

2018/4/25 ztscrpt – Performancelesung / Vorlesereihe im Rahmen der Ausstellung, Kunsthalle Exnergasse (Wien)

2018/3/10 Lesefest NEUE TEXTE 2018 des Kulturzentrums bei den Minoriten Graz

2018/1/19 Manuskripte N.219 Heft-Präsentation, Schauspielhaus Graz, Haus 3

2018/2/21 Lesung im Rahmen von solidaritymatters Kunstauktion, MQ Hofstallungen Wien

2018/1/17 flugschrift-Heftpräsentation, Alte Schmiede Wien ///

2017/6/9 Dramatiker*innenfestival Graz, Nahversorgung

2017/3/4 Lesefest NEUE TEXTE 2017 des Kulturzentrums bei den Minoriten Graz

2016/10/24 Performance- und Ausstellungsveranstaltung Holy Queers, Galerie Bernsteinzimmer, Nürnberg

2016/10/1 Burgtheater Wien – Offene Burg

2016/5/11 Heftpräsentation, Zeitschrift 27: Hallo, KAESHMAESH Wien

2015/12/10 Exilpreis- Anthologie Heftpräsentation, Amerlinghaus Wien

2010/10/12 kolik N.52 Heftpräsentation, Schneiderei des Schauspielhaus Wien

 

SONSTIGES: DISKUSSIONSTEILNAHMEN, REDEN

2020/3/2 Diskussionsteilnahme Was für ein Drama, Literaturmuseum Wien in Kooperation mit dem Schauspielhaus Wien (In Vertretung von Ivna Zic)

2019/6/7 Eröffnungsrede zum Stückefest, Landestheater Niederösterreich, St. Pölten

2019/4/13 Diskussionsteilnahme: WIE GEHT ES WEITER MIT EUROPA?, Landestheater Niederösterreich, im Anschluss an die Vorstellung AM KÖNIGSWEG von Elfriede Jelinek

2019/3/23 Leseteilnahme bei Literatur im Nebel, Heidenreichstein (NÖ), Lesungen zu J.M. Coetzee

2018/11/21 Lesung aus Veza Canetti und Diskussionsteilnahme zur Lage österreichischer Dramatikerinnen, Gesellschaft für Kulturpolitik OÖ, Konzept: Clara Gallist

2016/10/20 Diskussionsteilnahme: Die Grenzen Europas, Literaturgeschichte(n), ein Projekt zwischen Haus der Geschichte Österreich und Burgtheater Wien, Vestibül des Burgtheaters Wien

2016/5/3 Diskussionsteilnahme: Österreichische Dramatik, Dramatikerinnenfestival, Schauspielhaus Graz