SVOLIKOVA.com HOME

ENGLISH

Kiki (Miru Miroslava) SVOLIKOVA ist eine mehrfach ausgezeichnete Theaterautorin und Übersetzerin. Studierte zunächst Philosophie in Wien und Paris und kam während eines anschließenden Kunststudiums über Ausschreibungen zum Theater. Parallel Ausstellungen und Videoarbeiten und zahlreiche Auftritte als Musikerin unter dem Namen KIKI POP.

Mehr (Theater und Literatur):

Svolikova Erstlingsstück die hockenden war 2016 über den Retzhofer Dramapreis in mehrfacher Wiederaufnahme im Burg Vestibül (Regie: Alia Luque) zu sehen. Im Schauspielhaus Wien wurde Diese Mauer fasst sich selbst zusammen und der Stern hat gesprochen, der Stern hat auch was gesagt mehrfach wiederaufgenommen (Hans-Gratzer-Stipendium, Regie: FX Mayr). Europa flieht nach Europa lief im Burg Kasino (Autorentheatertage, Regie: FX Mayr) und lieferte 2018 das Spielzeitmotto der Burg. Der Sprecher und die Souffleuse erhielt den Autorenpreis der österreichischen Theaterallianz, RAND erschien 2022 als Buch bei Suhrkamp Theater. Gott ist 3 Frauen wird laufend nachgespielt. Svolikovas König Lear Neuübersetzung lief ua. am Thalia Theater, Schauspielhaus Bochum und Staatsschauspiel Dresden. Kurzstücke, Monologe, unselbstständige Publikationen. Zahlreiche Auszeichnungen: Zuletzt Nestroy Autorenpreis und Projektstipendium des Bundes für einen Lyrikband.

Mehr (Bildende Kunst und Auftritte):

Absolventin der Akademie der bildenden Künste Wien. Seit 2011 installative Arbeiten, seit 2018 zunehmend choreografische Arbeiten mit mehreren Performerinnen. Zahlreiche Auftritte als KIKI POP. Eingeladen als Dauergästin beim Hotelprojekt des Schauspielhaus Wien in der Saison 2021/22, wo die Aufnahmen zu FRUCHTWASSER und SKETCHES FOR PENIS mit mehreren Performenden entstanden. Video- und Textbeitrag KAFFEEKRÄNZCHEN* für das Elfriede Jelinek Forschungszentrum. Choreografie für eine Szenische Lesung auf Einladung der Akademiebibliothek Wien. Residency im Creative Cluster Projektraum. Seit 2024 Kunstprojekt THE NUNS. Ausstellungen ua. im Kunstsalon Fluc, Hilger BROTkunsthalle, Goethe Institut Tokio. Involviert in der Veranstaltungsreihe Sonntagsloch. Auftritte ua. im Kunstverein ve.sch, Volkstheater Rote Bar, die schiassn Linz, beim Kultursommer Wien und beim Dramatikerinnenfestival Graz. 2023 Veröffentlichungen auf Bandcamp und Taperelease bei Wilhelmshowmethemajorlabel.

*In der Vergangenheit auch Arbeit unter den Projektnamen CMYC, Supernova-Connection und YYY! (imaginäre Kollektive).

www.svolikova.com